译文
年(nian)少寄情人事外,倾心只在琴与书。
流离(li)天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮(mu)春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千(qian)载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
玲珑剔透楼台(tai)阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
尾声:
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
③银屏:银饰屏风。
舍:家。
5.伊人:那个人,指所思慕的对象。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。