译文
“魂啊回来吧!
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
钱塘江的潮水,是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌(yong)起的时候,(远看)几乎像一(yi)条银白(bai)色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这(zhe)样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种(zhong)种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩塌一样。(等到)烟雾消散(san),水波平静,就一条船的踪影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常(chang)多),中间即使是一席之地也不容有。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
(二)
不是今年才这样,
魂啊回来吧!
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
注释
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
(4)俨然:俨读音yǎn
旷:开阔;宽阔。