译文
眼泪哭干了(liao)会(hui)露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度(du)(du)过剩下的岁月。
临颍美人(ren)李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起(qi)舞,精妙无比神采飞扬。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟(niao)儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑥细碎,琐碎的杂念
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
(14)戮没:杀戮和没收。重要的人杀掉,其他人等收为奴婢。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
⑵何所之:去哪里。之,往。
佯狂:装疯。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。