译文
我在山中修身养性(xing),观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾(zhan)荤腥。
昔日石人何在,空余荒草野径。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
平山堂的栏杆外是晴朗的天(tian)空,远山似有似无(wu),一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现(xian)在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今(jin)它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋(qiu)露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神(shen)女数之不尽,个个风姿绰约。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
不是现在才这样,
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华(hua)。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉(chen)。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
注释
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
①湘天:指湘江流域一带。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
棹:船桨。
3、而:表转折。可是,但是。
间;过了。