译文
每个人的出生都一定有自己的价值和意(yi)义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
谁能携酒召我前往畅饮,唤(huan)来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
上天(tian)呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学(xue)习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉(feng)的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
本宅:犹老家,指坟墓。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
⑸具:通俱,表都的意思。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”