译文
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气(qi)蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
容忍司马之位我日增悲愤。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离(li)开我这位苦吟诗人了。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着(zhuo)走着就见云收雾散。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休(xiu)息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银(yin)河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远(yuan)眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老(lao)子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到(dao)很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
娟然:美好的样子。
⑩昔:昔日。