译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起(qi)淡淡的波纹。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
好像水泉冷涩琵琶声(sheng)开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在(zai)盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家(jia)园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了(liao),思绪却纷繁复杂。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客(ke)(ke)饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
(81)衣:穿。帛:丝织品。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。