译文
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
清晨起来刚一开(kai)门，看到山头已被一场大(da)雪覆盖。此时，天(tian) 空已放晴，初升太阳的光芒，透过淡淡的白云，也变得寒冷了。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱(luan)鸣。
想(xiang)弯弧射天狼，挟着弓却不敢张开，怕祸及自己。
夜，无视我(wo)的抗拒，准时地(di)来到了。纤云弄巧，今夜的美我不忍享用。也罢，众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央，许能寻回昨日你(ni)的倩影。我至亲至爱的人哪，你是否看到菱蔓交缠，扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像你！试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送你的妆盒袅娜而(er)至？故人诚不欺我也——！天上人间，你我之恋，弥久恒远……。
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
地上都已播种黑泰，芦苇水滩也已开垦经营。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
明媚的春光，艳丽的花朵，能够支撑几时。一朝被狂风吹去，再也无处寻觅。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣，孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
（齐宣王）说：“是的。的确有这样（对我误解）的百姓。齐国虽然土地狭小，我怎么至于吝啬一头牛？就是因为不忍看它那恐惧战栗的样子，就这样没有罪过却要走向死亡的地方，因此用羊去换它。”
投宿的鸟儿，一群群鸣叫着飞过。
贞元十九年，子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位，又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪，他也被按例贬出京城当刺史，还未到任，又被依例贬为永州司马。身处清闲之地，自己更加刻苦为学，专心诵读，写作诗文，文笔汪洋恣肆，雄厚凝练，像无边的海水那样精深博大。而他自己则纵情于山水之间。
一年将尽，这身子将向何处寄托？灯下的客人，事业理想却未落空。
二八十六位侍女来陪宿，倦了便互相替代轮流上。
送来一阵细碎鸟鸣。
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。忆情郎啊，情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容颜！
注释
68. 上坐：尊位。坐：同“座”，名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”（在）。
106.眩：迷惑。妻：指羿妻。爰：于是。王逸《章句》：“言浞娶于纯狐氏女，眩惑爱之，遂与浞谋杀羿也。”
⑷无端：无故，没来由。
[12]“一一”句：意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》：“相国、丞相，皆秦官，金印紫绶。”
4.且：暂且。经眼：从眼前经过。