译文
横笛凄(qi)凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而(er)降落。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城(cheng)看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众(zhong),当(dang)代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
如今已经没有人培养重用英贤。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛(bo)怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
俱:全,都。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
延至:邀请到。延,邀请。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。