译文
一望无垠的沙(sha)滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中(zhong)的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞(fei)的鸾凤对(dui)着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天(tian)洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮(mu)色昏暗。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
可是贼心难料,致使官军溃败。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
1.次:停泊。
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
[1]琴瑟:比喻友情。