译文
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山(shan)中显得格外的静寂幽旷。
我急忙提笔写下了这首诗(shi)歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云(yun)连接着东海和泰山,一马(ma)平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑(bei)像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
欣闻洞(dong)庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
(24)从:听从。式:任用。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
闼:门。