译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的(de)(de)月亮又要西落。
当年在(zai)岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂(tu)脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平(ping)坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描(miao)绘它的形状(zhuang)。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
时间已过午夜,已约请好(hao)的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却(que)完全没有了当时的那种心情。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
注释
供帐:举行宴请。
91毒:怨恨。
竟夕:整夜。
(1)梁王:梁惠王。觞:酒樽,这里指饮宴。范台:又称“繁台”,遗迹在今开封市。当时魏王强盛,魏惠王十四年,鲁、宋、卫、韩来朝。
⑷两不厌:指诗人和敬亭山而言。厌:满足。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑷郁郁:繁盛的样子。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。