译文
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的(de)郊原。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会(hui)(hui)敞开宽阔的胸怀。我们要乐(le)观旷达,心里不要难受悲哀。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁(shui)啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
梦醒了,伊人软语仿(fang)佛仍在耳边徘(pai)徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死(si)者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什(shi)么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
绛蜡:红烛。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
11.鹏:大鸟。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
6 、瞠目:瞪眼。
絮絮:连续不断地说话。