译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
只觉得老年在渐渐来临,担心美(mei)好名声不能树立。
友情深厚,把所有的(de)客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途(tu)中感受的凄凉。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又(you)脾(pi)胃不伤。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议(yi)处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编(bian)(bian)入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⑥羁留;逗留。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。