译文
这个意义,我将把它向世上(shang)讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德(de),到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
元丰六年(nian)十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
孙(sun)权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望(wang)我在湖北的作为能使君王明鉴。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
26.伯强:大厉疫鬼。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
⑤碧天:碧蓝的天空。