译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯(deng)和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁(shui)诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在(zai)荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不(bu)吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻(xun)讨幽隐。我也要离开(kai)东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
想那芦叶(ye)萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵(zong)然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎风盛(sheng)开,哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔忙。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
2、层城:因京城分内外两层,故称。
⑥著人:使人。
②水沈:木质香料,又名沉水香。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
散后;一作欲散。
21.相对:相望。