译文
唉!我本是穷人家女儿(er),好不容易才制办了这套丝绸的(de)嫁衣;
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之(zhi)间的往事,纵使有(you)千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎(zen)么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会(hui)不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。