译文
为什么还要滞留远方?
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒(han)冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
轻雷响过(guo),春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
芳(fang)草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
您将远行,我和您分别(bie),请别轻视我的送(song)别之情,希望您早日平定(ding)侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖(qi)双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
菽(shū):豆的总名。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
12.桥:指仙人桥,又名天桥、仙石桥,在炼丹台,为黄山最险之处。两峰绝处,各出峭石,彼此相抵,有若笋接,接而不合,似续若断,登者莫不叹为奇绝。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。