译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
吟唱完毕,我不禁仰天长(chang)(chang)叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
一天晚上,坐在陶编修家(jia)楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才(cai)去世。现在卷轴(zhou)、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
想想我自己的人生,顷刻(ke)之间觉得无限悲伤。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
56.噭(jiào):鸟鸣。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
故:所以。
50.审谛之:仔细地(看)它。
宋意:燕国的勇士。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。