译文
云化飞雨从江面上(shang)扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
世上有透光镜,镜背面有铭(ming)文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子(zi)承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
即使喝醉也不要推辞,美好(hao)的芳草可以供我们躺卧。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯(ku)槁不堪。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪(lei)。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
平生(sheng)的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
建康:今江苏南京。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。