译文
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
反而使我想起困在贼窝的愁苦，我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
百舌鸟问花，花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦(qin)女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，忧愁的容颜带着露珠空对远方。
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
“我自己还不知道死在何处，谁能叫我们母子双双保全？”
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看(kan)看我石榴裙上(shang)(shang)的斑斑泪痕吧。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后，冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
天道不说话，而万物却能顺利生长，年年有所收成，这是为什么(me)呢？那是由于掌握四时、五行的天官们使风雨调畅的结果。皇帝不说话，而人民和睦相亲，四方万国安宁，这是为什么呢？那是由于三公商讨了治国纲要，六卿职责分明，伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道，国君在上清闲安逸，臣子在下勤于王事，这就是效法天道。古代的贤(xian)相名臣善于治理国家的，从皋陶、夔到房玄龄、魏征，是屈指可数的。这些人不但有德行，而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力，连卿大夫都是如此，何况宰相呢！
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
这些都是些儿戏，微不足道，所以我象梁鸿一样看破了世界，唱着五噫歌离开西京长安。
月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。
滤好家中新酿美酒，烹鸡一只款待邻里。
月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。
暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了，梅花怒放了，春天已经来了。端庄的少妇，也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边(bian)，又能和谁把酒论诗呢？少妇的泪水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉。
一剑挥去，劈开浮云，发誓要扫清幽燕。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘(pan)剥得精光净尽，听吧，在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村？
啊，楚国虽然被秦国蚕食，但即使剩下三户人家，也一定能消灭秦国，难道我堂堂中华大国，竟会没有一个能人，把金虏赶出边关？
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
齐宣王高兴了，说：“《诗经》说：‘别人有什么心思，我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于我的心真是有所触动啊！这种心之所以符合(he)王道的原因，是什么呢？”
注释
1.曩：从前，以往。
果：实现。
萧萧：风声。
20.徐喷以烟：慢慢地用烟喷。徐，慢慢地。以，用。
⑦约指：套在手指上的一双银戒指。
⑥韶光：美好的时光，常指春光。