译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感(gan)觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明(ming)媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
持着拂尘在南边的小路上走动(dong),很开心地欣赏东面的门窗。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何(he)?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
注释
⑶事:此指祭祀。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
志:记载。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
[16]中夏:这里指全国。
天教:天赐
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。