译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之(zhi)内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载(zai),令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几(ji)多年华。你(ni)的节操直追先贤,你雄(xiong)浑的诗文的当世最好的。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
羡慕隐士已有所托,
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿(yuan)为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
15、咒:批评
31.且如:就如。