译文
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的(de)(de)文字在新科进士的手下产生。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总(zong)是追逐时髦新颖的花样(yang),绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
书是上古文字写的,读起来很费解(jie)。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗(an)的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
不要埋怨皇(huang)帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭(gong)敬。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
(21)骖(cān):古代一车驾三马叫骖。这里是驾驭的意思。彪:小虎。文螭(chī):带有条纹的无角的龙。
赫赫:显赫的样子。
⑹赏疑从与:言与赏而疑,则宁可与之。
太师谁撞:应为“太师撞谁”