译文
深秋霜降时节,水位下降,远处(chu)江心的沙洲都(du)露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
望一(yi)眼家乡的山水呵,
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月(yue)光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白(bai)的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或(huo)渔翁混过这一生!
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽(sui)然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
于兹:至今。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
青山:指北固山。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。