译文
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
高台上常常吹着悲风,早晨的(de)太阳照着北林。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄(xiao)。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
国君无论愚笨或明智、贤(xian)明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选(xuan)拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世(shi)代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分(fen),所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
140、民生:人生。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
[20]殊观:少见的异常现象。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
邑人:同(乡)县的人。