译文
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
当年我未成(cheng)名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
她坐的(de)(de)美丽的车子再也见不到了,踪影象(xiang)巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院(yuan)子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
爱耍小性子,一急脚发跳。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
层层花影掩映着重重门,疏(shu)疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄(huang)昏。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
⑨俱:都
4、娟娟(juān juān):美好的样子。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。