译文
我懒得对镜梳妆打扮,是(shi)没有受宠。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
登上台阶(jie)弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲(xian)地驱马走在洛河长堤。
日落之(zhi)时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石(shi)阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
分清先后施政行善。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟(chi),那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
77.絙(geng4):绵延。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。