译文
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不(bu)能自拔,披衣而起(qi),在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上(shang)的秋霜吧。真是(shi)秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者(zhe)长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候(hou),得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
想起两朝君王都遭受贬辱,
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
我的心追逐南去的云远逝了,
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
⑹.依:茂盛的样子。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
⑹百年:人的一生,一辈子。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。