译文
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
北风怎么刮得这么猛烈(lie)呀,
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
豪(hao)华的宴席已经摆好,有酒(jiu)都是玉液琼浆。
乐声清脆动听得就像昆仑(lun)山美玉击碎(sui),凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑(xiao)。
门额上(shang)的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
注释
①《溪亭》林景熙 古诗:临溪水的亭子。张祜《题上饶亭》:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。”
(13)重(chóng从)再次。
①发机:开始行动的时机。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。