译文
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲(bei)。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息(xi),怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富(fu)裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登(deng)高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然(ran)占去了两分。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
西施是越国溪(xi)(xi)边的一个女子,出身自苎萝山。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
回来吧,不能够耽搁得太久!
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑵星斗:即星星。
20. 以此:因此。此:代上句内容,甚言区域之广。
(34)元元:人民。
欹(qī):倾斜 。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
26.盖:大概。