译文
月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它(ta)们栖身之所？
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不(bu)移，哪里想到(dao)你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天(tian)神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。
坐着玉石，靠着玉枕(zhen)，拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里，没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草，不为表面繁华，长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山，明月仿佛在驱逐我回家。
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
深山老林昏暗暗，瘴气浓重散不开。
幽怨的情怀无所寄托，哀叹情人天涯远隔，音书渺茫无着落。纵然有妙手，能解开连环套索，摆脱感情纠葛，双方的情意也会冷漠，像风雨(yu)一样消散，云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍，灰暗的尘埃封锁了，满床的琵琶琴(qin)瑟。楼前花圃根叶全已移载换过，往日全是，她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章，今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知，想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主，只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中，而重用陈琳的曹操，其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊，只能弃文就武，持剑从军。想到这些，让人不禁临风惆怅，倍加哀伤。
在丹江外城边上送别行舟，今天一别我知道两地悲愁。
看到鳌山灯彩，引起了仙人流泪，
启代伯益作了国君，终究还是遇上灾祸。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
君王将派遣大将出师远征，你作为书记官也奉命随行。
看到前庭后院，让人想起很多伤心的事，只有春风秋月知道。
注释
17.下车：指官员初到任。切齿：表示痛恨。
4.胡马：指侵扰内地的外族骑兵。
41.酎（zhòu昼）：醇酒。四酎，四重酿之醇酒。孰：同"熟"。
②一鞭：形容扬鞭催马。
⑾凌，凌驾，高出。沧洲，江海。
⑶《楚辞》：“举长矢兮射天狼。”王逸注：“夭狼，星名。”
②秣马：饲马。
（12）齐河、长清：地名，都在山东省。