译文
戊申这一(yi)天是月底(di),五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异(yi)的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
胡族人民只能(neng)痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原(yuan)。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史(shi)、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。