译文
常向往老年自在地归隐江湖，要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
这就是蜀地的门户啊，坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁，悬崖有千仞之高。地形已险到了极端，道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆，天下太平它就归顺。（它）从已经过去了的汉朝开始关闭，到了晋朝才重新开放。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流，使得宫女得宠的时候担心恩宠转移，失宠的时候又忧愁。
“等到君王即位之后，我们景公伸长脖子望著西边说(shuo)：‘恐怕要关照我们吧！’但君王还是不肯开恩同中国结为盟好，却乘我们遇上狄人祸乱之机，入侵我们临河的县邑，焚烧我们的萁、郜两地，抢割毁坏我们的庄稼，屠杀我们的边民，因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延，因而想向先君献公和穆公求福，派遣伯车来命令我们景公说：‘我们和你们相互友好，抛弃怨恨，恢复过去的友谊，以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成，景公就去逝了，因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心，背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州，是君王的仇敌，却是我们的姻亲。君王赐(ci)给我们命令说：‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好，畏惧君王的威严，接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好，对狄人说：‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求，心里却憎恨你们的做法，因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常，也来告诉我们说；‘秦国背叛了令狐的盟约，而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说：‘我们虽然和晋国有来往，当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常，把这些事公开，以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话，因此感到痛心疾首，都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命，完全是为了请求盟好。如(ru)果君王肯开恩顾念诸侯们，哀怜寡人，赐我们缔结盟誓，这就是寡人的心愿，寡人将安抚诸侯而退走，哪里敢自求祸乱呢？如果君王不施行大恩大德，寡人不才，恐怕就不能率诸侯退走了，请向你的左右执事布置清楚，使他们权衡怎样才对秦国有利。”
年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？
为何终遭有易之难，落得只能放牧牛羊？
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽，今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
唉，子卿！人们的相互了解，贵在相互知(zhi)心。前一封信匆忙写成，没有能够充分表达我的心情，所以再作简略叙述。
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？
在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青草。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
家有黄金数千两，还有白璧好几双。
端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛(luo)阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹(cha)紫嫣红的花丛。
我们情投意合，欢乐的生活刚开始，却彼此分离南北各一。
注释
⑴信马：骑着马随意行走。野兴：指陶醉于山林美景，怡然自得的乐趣。
烹：煮。假鱼本不能煮，诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
⑸闲着：农人忙着干活，没有人欣赏盛开的栀子花。
⑼蓼（liǎo）茸：蓼菜嫩芽。
（67）蟉虬：屈曲盘绕貌。
⑶欲堕时：指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。
16.画虎不成反类狗：比喻弄巧成拙。