译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊(ji)轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
清风作为她的衣衫(shan),碧玉作为她的玉佩(pei)。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
烛龙身子通红闪闪亮。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩(yan)映着园林的风光。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
黄河虽(sui)深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
注释
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)