译文
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
知了(liao)在枯秃的桑林鸣叫,
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书(shu)斋空,只听拓碑声响登登。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
今天(tian)晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前(qian)千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是(shi)深的,主人的情谊也是深的。
可是贼心难料,致使官军溃败。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
何故:什么原因。 故,原因。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。