译文
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
一度错接在(zai)瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
只要有重回(hui)长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
自古来河(he)北山西的豪杰,
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已(yi)如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树(shu)茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些(xie)往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
万古都有这景象。
云霞、彩虹和(he)微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣(yi)。
注释
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
绝域:更遥远的边陲。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
属:类。
圆影:指月亮。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。