译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
山坡田野间草木茂盛,稻田里的(de)水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
在(zai)这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之(zhi)花可与之相比的情致。
安居的宫室已确定不变。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
双双白鹄由西北向东南方飞去(qu),罗列成行(xing),比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够(gou)丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死(si)后也必在黄泉下相逢。”
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼(pan)着了花枝当做喝酒之筹码。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
(57)鄂:通“愕”。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
27.恢台:广大昌盛的样子。
(19)戕(qiāng):杀害。