译文
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地(di)受了我们君王免(mian)除租税的恩惠。
虽然(ran)没有那好酒,但愿你能喝一盏(zhan)。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行(xing)难配你,且来欢歌舞翩跹。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而(er)我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望(wang)于将来。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似(si)在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
太平一统,人民的幸福无量!
注释
②紧把:紧紧握住。
③待:等待。
寡:少。
则:就。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
中:击中。
滞淫:长久停留。