译文
相思之人隔断在脉脉千(qian)里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不(bu)(bu)尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功(gong)未就。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞(jing)逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
南方不可以栖止。
注释
⑨私铸:即私家铸钱。
13、曳:拖着,牵引。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
恒:常常,经常。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
吊:安慰