译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空(kong)只(zhi)有江水依旧东流。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在(zai)为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没(mei)有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自(zi)然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
竹林里传来阵(zhen)阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
(5)休:美。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
卒:最终,终于。