译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
夜深霜露很大把娥皇女英空(kong)庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻(huan)的(de)企望。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
等到秋天九(jiu)月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担(dan)心祖国(guo)为(wei)此覆没。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
昭君怨:词牌名,又名《宴西园》、《一痕沙》。四十字,全阕四换韵,两仄两平递转,上下片同。