译文
先帝园陵(ling)本来(lai)有神灵保佑,保护陵墓、祭(ji)礼全部执行不能缺失。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
思(si)乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
暮(mu)春的残寒,仿佛在欺凌我喝多(duo)了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
频频叹息花被(bei)狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
注释
绝 :断绝。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。
164、冒:贪。