译文
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它(ta)剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍(ren)打开。
谋取功名却已不成。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
“魂啊归来吧!
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运(yun)。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
注释
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑷云:说。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。