译文
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望(wang)愉快地度过如此(ci)良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻(che)云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
拍打着溪面,岸上的落花轻(qing)狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故(gu)人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长(chang)别后,音讯颜容两渺茫。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
重(zhong)崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
秋(qiu)天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比(bi)起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
18.息:歇息。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。