译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上(shang)穿的是苎麻做的衣服?
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下(xia),时时牵拂你的绣花衣裙。
鱼梁洲因水落而露出(chu)江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后(hou)埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老(lao)虎(hu)从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终(zhong)还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
35、执:拿。
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
⑷怅:惆怅失意。
8.使:让
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。