译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一(yi)空。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
我(wo)留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
您先前要我的文章古书,我始终没(mei)有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
本想长久地归隐山林(lin),又苦于无钱举步维艰(jian)。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
34、谢:辞别。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
3 方:才
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
生:长。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
祝融:指祝融山。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。