译文
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
我是天宫里(li)掌管山水的(de)郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾(zeng)多次批过支配风雨的手令,也多次上(shang)奏留住彩云,借走月亮。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
就砺(lì)
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相(xiang)思情怀染(ran)遍了。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆(gan),也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然(ran)界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
注释
辅:辅助。好:喜好
融洽,悦服。摄行:代理。
(25)裨(bì):补助,增添。
6.片红:掉落的花瓣.尽从:完全任从.伊:他.此处指代落花 翻译
遗德:遗留的美德。
136、游目:纵目瞭望。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。