译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
只能睁着(zhuo)双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳(yang)县内蜿蜒延伸。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
九重的皇宫打开了金红(hong)宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
就书:上书塾(读书)。
⑵策:战术、方略。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。