译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了(liao)许多,伤心!
孤雁不(bu)理睬地飞过去了,飞动的(de)影子更使我伤心。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
已不知不觉地快要到(dao)清明。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌(xian)不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
寒冬腊月里(li),草根也发甜,
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
⑴洞仙歌:词牌名。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
报人:向人报仇。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。